大阪弁。。。 : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「安らげる場所」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】大阪弁。。。

NUMYB-#42418

NAMEレスカフェ

DATE2005/10/02 02:49

この会話わかります？

A「あ、ちゃうちゃうちゃう？」
B「ん、ちゃうちゃうちゃう”」
A「え、ちゃうちゃうちゃ～う？」
B「ん、ちゃうちゃう！ちゃうちゃうちゃう」

これ会話になってるんですよ、まえに東京出身の方に試しに行って見たら「ずっと舌打ちしてんだと思った」といわれました。
皆さんも何か方言でおもしろいエピソードや困った事、笑われた事とかあります？
よかったら教えてください＾＾

因みに上の会話は
A「あれ？（あのイヌ）チャウチャウでわないですか？」
B「いいえ、チャウチャウでわないようです」
A「そうかな～チャウチャウでわないですかねぇ？」
B「違う違う、チャウチャウでわないですよ」
です　大阪の人なら普通にわかります＾＾。

それ、きっとトミーズのネタですね。(^-^)

YB-#42420 穴井close.to.you 2005/10/02 03:55

地元の方言じゃないですが、博多弁の「とっとっと？」は初めて聞いたとき笑いましたね。
　
…「はかたべん」を変換したら、一発目に「墓多弁」と出やがった…このバカIMEめ！

YB-#42428 D-POP_S 2005/10/02 11:19

大阪の者なんで全然わかりますね＾＾

YB-#42433 ワン 2005/10/02 12:34

わからねぇ…てか日本語でつか？ｗ　実際の会話だと微妙なイントネーションがあるのかも知れませんね。

僕自身は標準語育ちなので。。。ネタなくてスマソ

YB-#42435 takao君(さん不要) 2005/10/02 13:18

自分もひとつ・・・
A「リンゴどこか知らん～？」
B「そこにあるでないで！」

分かるカナ(笑)

標準語育ちってなんだろ・・・

YB-#42438 蒲公英 2005/10/02 16:13

＞蒲公英さん
わからないです　笑　　　どういうことですか！？

ちなみに私は九州出身です＾＾

YB-#42452 扇子 2005/10/02 20:06

私は秋田の者ですが、レスカフェさんのスレの会話分かりましたよ～。

ちなみに秋田では「走っていく」などを「走って歩く」って言いますね（笑）

YB-#42455 夏野 2005/10/02 20:42

>>蒲公英さん
B「そこにあるじゃないか」　って事ですよね？

標準語を話す両親の元に生まれ、標準語を話す環境で育つ。
有機標準語栽培された人間です。

YB-#42458 takao君(さん不要) 2005/10/02 21:25

関東の私には全くわかりませんでした。
関西弁は理解するのが難しいですね。
チャウチャウも知らなかったので、調べてみましたが、どこかにお顔ゴツンとぶつけっちゃったのかな？と思わず笑ってしまいました^^;
蒲公英さんのもリンゴがあるのか無いのかわかりません。教えて下さい。

YB-#42459 おチビちゃん 2005/10/02 21:39

大阪の「ちゃうちゃう」の話は有名？ですよね。博多弁の「とっとっとー」も。九州ではもう一つ。語尾に「ばい」をつけるところもありますが。よくバカにしてるように、別れ間際のあいさつに「bye-byeばい」っていうの？と聞かれます。そんな使い方はしませんが、関西にいた時でさえ白熱トークとなるとついつい「ばい」は出てしまいました。
方言って深くて面白いですよね。標準語しか持っていない方が可愛そうに思えるくらい（すいません）、方言好きです。

YB-#42471 isami 2005/10/02 22:55

ちゃうちゃうちゃうんちゃうー？
昔ダウンタウンが言っててウケた覚えが（笑）
ちゃうちゃうちゃうちゃう、ちゃうんちゃう？だったかも（笑
ちゃう　っていっぱい見てたらなんか訳わかんなくなってきた・。

YB-#42475 sunu 2005/10/03 00:24

そこにあるじゃないか　で正解です(笑)

標準語って東京弁のことですか？

YB-#42486 蒲公英 2005/10/03 08:56

僕の両親は大阪出身やねん。
僕らは今は京都に住んでんねんけど大体完璧に大阪弁わかんねん。
レスカフェさんのさんの会話もパッと見ではようわからへんかってんけどよく見るとわかったは。
大阪弁はやっぱりアクセントが大事やし文を見るだけやのうて実際に発音とかきかなようわからへんていうのがわかったわ。

YB-#42488 キンキ 2005/10/03 14:15

みなさん　楽しいレスおおきにです
九州弁、、、の話がありましたけど、自分の知り合いにも九州の方がいて　「たい」って言うとこ、でその人に魚の鯛の時はどういうのって聞くと「鯛ったい”」と言ってました　ちっちゃい「つ」がはいんねやんって笑ってしまいました、　そんなんで　私が「すまんでごわすばってんたい」って言ったら「そぎゃんいいかたばせんったい」って、、、、、、。
イメージ的にはこんな感じだったんで、すうんまそえ～ん。。。

YB-#42494 レスカフェ 2005/10/03 21:31