こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。
【過去ログ】「花言葉」の歌詞について
NUMCW-#89327
NAMEみっきー
DATE2004/06/06 00:02
初めて投稿させてもらいますｍ（__）ｍ
最近こちらを見つけまして、ミスチルのマニアックな面までお話されてるので興味深く拝見させてもらってます☆
ず〜っと気になってたんですがDVDでは
「コスモスの花言葉が突き刺さった〜」と歌われてましたよね。
それがＣＤでは「揺れながら」に変わったのはどうしてなんでしょうか？
何冊かは雑誌も目を通したんですがその事に触れてる本には出会わなくて・・。
もし歌詞が変更になった経緯をご存知の方がおられましたら是非教えてください！
私は初めＣＤばかりを聞いてて少ししてからDVDを観たので、あまりにも対照的な言葉に驚いたんです。
「揺れながら」だったら”甘酸っぱい淡い思い出”という印象ですが
「突き刺さった」だったら”相当傷ついた思い出”という印象になるんですが真意はどうなんでしょうね。
最近こちらを見つけまして、ミスチルのマニアックな面までお話されてるので興味深く拝見させてもらってます☆
ず〜っと気になってたんですがDVDでは
「コスモスの花言葉が突き刺さった〜」と歌われてましたよね。
それがＣＤでは「揺れながら」に変わったのはどうしてなんでしょうか？
何冊かは雑誌も目を通したんですがその事に触れてる本には出会わなくて・・。
もし歌詞が変更になった経緯をご存知の方がおられましたら是非教えてください！
私は初めＣＤばかりを聞いてて少ししてからDVDを観たので、あまりにも対照的な言葉に驚いたんです。
「揺れながら」だったら”甘酸っぱい淡い思い出”という印象ですが
「突き刺さった」だったら”相当傷ついた思い出”という印象になるんですが真意はどうなんでしょうね。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/088886b8.871f25e6.088886b9.514a735a/?me_id=1213310&item_id=18857501&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F1549%2F4988061781549.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F1549%2F4988061781549.jpg%3F_ex%3D300x300&s=300x300&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")