Ｍｒ.Ｃｈｉｌｄｒｅｎ国外ライブ : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】Ｍｒ.Ｃｈｉｌｄｒｅｎ国外ライブ

NUMCW-#84991

NAMEシグナル

DATE2004/03/24 23:40

最近私はＭｒ.Ｃｈｉｌｄｒｅｎが日本だけではなく何公演か外国でライブをやってほしいと思っています。

環境問題・イラク派遣など世界事情や事件なども楽曲製作に影響もたらしているしミスチルもそういった曲が増えてきている。実際に外国でやったとしてもほとんど日本語の歌詞の意味や言葉が通じるわけではないのですが音楽というサウンドに乗せてなにか伝えられる事もメッセージもあると思います。そういう意味もあるし,でもどこかで「日本だけにとどまるのが惜しい,外国でライブをやったら彼らはどういうパフォーマンスがするのか,どういった反応が返ってくるのか」かなど,ただ漠然と外国でライブもやる彼らが見たいというだけの気持ちもあると思います。

ＧＬＡＹ・Ｂ‘ｚも外国でライブをやって得たものは大きいと思います。でも多分今のＭｒ.Ｃｈｉｌｄｒｅｎは外国までに影響及ぼそうとか脚光を浴びたいという気持ちはないですし,やりたい気持ちはないと思うけどいつかなにかの１歩として取り組んでほしいなと勝手ながら思いました。みなさんの意見が聞きたいです

彼らがやりたいというのであれば
賛成も反対もしません。
でも、私からすればやって欲しくないのが本音です。
理由は別にないですが。

CW-#84994 ハナ 2004/03/25 00:08

国外ライブですかーなんかすごい壮大な感じ、でも海外では日本のミュージシャンって認められない気がしますね、なんとなく外国って日本って聞くだけであまり認めようとしないとかろあるじゃないですか、まー音楽って競い合うものじゃないからそこんとこはあまり意味を持たないわけですが・・・でも最近の社会情勢とかを歌っているのは主に日本のことであって、それが世界でどう見られるってのを考えると、ちょっと微妙な気がしますよ。やっぱりミスチルは日本の中でこそミスチルなんですよー！！
ふと今考えたんですが海外では桜井さんとかかっこいいーっておもわれるのかな？？
かわいいーとは思われそうな気がする・・・ｗ

CW-#85001 ここ 2004/03/25 01:50

ことばや顔よりより音楽が通じる。ミスチルの根本的な音楽のよさは万国共通だと思います

CW-#85004 鷹雄 2004/03/25 03:00

そうなったとしたら確かに嬉しいけど、
ミスチルの良さって日本人だからこそ分かる気もするなあ。もったいないけど

CW-#85012 リカッチ 2004/03/25 13:11

私個人としては、ミスチルって日本語の歌詞にのせた遊び心やメッセージなどが人の心をつかんでいるバンドだと思うので、あまり外国人の人に歌詞の翻訳を教えたところで理解はできないと思います。
サウンドで、といっても音楽的演奏技術が高いわけではないですから外国の人はその翻訳の歌詞をきいてあぁメッセージソングなんだな、という位の認識にしかならないのではないでしょうか。
海外在住の日本の人のためのコンサートはいいかもしれませんが。
B’zなどのようなロックはアメリカなどでも受け入れられやすいんだと思います。（やはり日本人が多かったそうですが）
目指す場所の違いでミスチルは海外に出て行こうというスタンスではないのではないでしょうか。

CW-#85021 tami 2004/03/25 16:41

ミスチルって「和」って感じします・・・。

CW-#85024 ジャイアントコーン 2004/03/25 19:55

桜井さんも日本が好きって言ってましたしね。
でもミスチルのＣＤは海外でも結構売れてるらしいですね　

CW-#85026 eye. 2004/03/25 20:13

確かにそれはそうですね。ＮＥＷＳ２３に出演した時にイラク戦争についてもしゃべってましたからね。
そうやって海外コンサートやライブをやって多くの人たちに（特にミスチルがデビューした年以降の人たち）認識やいろんな面で知ってもらういいチャンスですからね。

CW-#85557 ミスチル歴数ヶ月の高2 2004/04/02 12:12