Overについて・・ : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】Overについて・・

NUMCW-#82255

NAME鈴吉

DATE2004/01/29 16:55

最近気がついて、ちょっとうれしかったんですけど、同じようにお考えの方がいるのかどうか、お聞きしたいのです。Overって、熟語にしたら乗り越える、とか克服する、という意味になりますよね？？
で、終わり、という意味もある。その両方の意味でOver・・という曲名になったんじゃないかと・・ちがいますかね～？？考えすぎかな？

あまり英語には詳しくないんですが・・・
”越える”って事と”終わり”って事が一緒っの単語て事自体すごいですね。英語を作った人ってなんてポジティブシンキングなんでしょう。。

CW-#82262 www 2004/01/29 17:30

鈴吉さんのおっしゃるように
「もう終わりにしよう」っていう意味と
「それでも越えていこう」っていう意味でつけたらしいですよ♪

CW-#82263 ゴーイング 2004/01/29 17:35

返信してくれたWWWさん、ゴーイングさんThanksです。
やっぱりそうだったのね。気がついたときは嬉しかったですよ～。おおお～なるほど！って。Overはとても好きな曲のひとつです。彼女を描写する言葉の一つ一つがリアルで、自分の経験に重ねてしまいますよね～（私は女ですけど）。桜井さんの言葉に関するこだわりには脱帽です。

CW-#82266 鈴吉 2004/01/29 17:48