ゆりかごのある丘から : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】ゆりかごのある丘から

NUMCW-#82068

NAMEトムソーヤ

DATE2004/01/26 16:44

深海の「ゆりかごのある丘から」の最後に歌詞カードには載っていないけどシーラカンスって何度か言ってますよね？あれはどういう意図があるのか知ってる方教えてください！！

確かかどうかは分からないですが、あれは「She　love　again」だったと思いますよ。

CW-#82075 yossy 2004/01/26 20:54

　　　　　　　　　　↑
説明不足ですいません。「シーラカンス」じゃなくて、「She　love　again」って言ってると言う意味です。

CW-#82076 yossy 2004/01/26 20:57

え～シーラカンスに聞こえるけどな～。
特に"ス"の部分が。

She love againだったら満へぇ～だわ。

CW-#82078 こめこん 2004/01/26 21:49

この歌の主人公のつぶやきのように感じます。
なにもかも失って、一人になってしまった。
シーラカンス、これから僕は何処へ進めばいいんだい？
みたいな。

これってデビュー前からある曲らしいんだけど、深海の中でもかなりアルバムのテーマを色濃く映した曲だと思うんすよね。
特に「争いには勝ったけど大事なものを失くして一体僕は何をしていたんだろう」ってとことか、まんまテーマにつながると思う。まあ、そのテーマってのも僕が勝手に思ってるだけなんですけどね。

CW-#82084 変なおっさん 2004/01/27 00:27

もし、she love againならshe loves againですよね。。。。

CW-#82086 happydeadmen 2004/01/27 01:06

深海はコンセプトアルバムとして作られているのだから、変なおっさんサンが言うようにテーマとしてかかげられているものがあると思うのです。普通にシーラーカンスと言ってると思うのですが、ダブルミーニングとしてShe loves againともとらえられるのかもしれませんね。「また彼女は（僕じゃない）誰かを愛する」ってことですよね。。。切ない。。。

CW-#82087 happydeadmen 2004/01/27 01:14

>happydeadmenさん
それを言い出したら終わらないかと…
シーソーゲームでも「SHE SO CUTE」って言ってるけど、本当は「SHE IS SO CUTE」又は「SHE'S SO CUTE」になるべきだし…。題とそれててすいません

CW-#82092 ジャーマン 2004/01/27 06:00

僕が持っているギタースコアには、シーラカンスって書いてありますよ。違うサイトでもミスチルの英歌詞について議論していましたが、シーソーゲームをはじめ、結構英文法にそぐわない歌詞、多いですよね。「虹の彼方へ」もおかしいところ、あるみたいですよ。

CW-#82096 Bass 2004/01/27 12:18

言っているのは確かにシーラカンスだと思います！
アルバム全体を聞くと、あそこでシーラカンスが出てくるのは特に不自然ではないと思うのですが、トムソーヤさんは、不自然に聞こえたのでしょうか？？？

確か、桜井さん的には「シーラカンス」をアルバムタイトルにしたいくらい気になってた言葉だったんですよね。
当時、「シーラカンス」って部分をよく突っ込まれてたんで覚えています。
そのときの桜井さんの思い、「"愛”とか”情熱”とかって信じてきてたけどそんなの錯覚かもしれないし、存在したところで自分には必要なのかわからない」ってのがシーラカンスとリンクしたみたいでした。。

CW-#82118 みりん 2004/01/27 22:01

なるほどぉ～。とても勉強になりました！みなさんありがとうございました！
確かにみりんさんの言うようにぜんぜん自然なことですね。

CW-#82138 トムソーヤ 2004/01/28 00:11

本当に合っているのかは分からないですけど、「うたまっぷ」で「ゆりかごのある丘から」を検索したら「she love again」って書いてあるんだもん・・・。

ttp://www.utamap.com/show.php?surl=5/57993&title=%A4%E6%A4%EA%A4%AB%A4%B4%A4%CE%A4%A2%A4%EB%B5%D6%A4%AB%A4%E9&artist=Mr.Children

CW-#82171 yossy 2004/01/28 19:55