でぃすかばー : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】でぃすかばー

NUMCW-#75560

NAMEチェル?ミチェル

DATE2003/09/27 11:42

タガタメの「たが」は古語でした。。。。って皆さんご存知でしたかネエ～　もちろん訳は「だれが」でした。

ってか、結構前から知ってるし。遅いよ、その話題。

CW-#75565 は？ 2003/09/27 18:39

しりましぇんですた（´Д`）
勉強になったよ

CW-#75566 バフォメットJr 2003/09/27 18:41

＞もちろん訳は「だれが」でした

間違ってるし。「だれの」でしょ。
古語では「が」は「の」と訳せって習わなかった？

CW-#75570 べー 2003/09/27 20:07

たが【▼誰が】
（連語）

〔代名詞「た」に格助詞「が」の付いたもの〕

(1)（連体修飾語になる）だれの。
「―ために鐘は鳴る」

(2)（主語になる）だれが。
「秋の野に―脱ぎかけしふぢばかまぞも/古今（秋上）」

CW-#75573 a 2003/09/28 01:03

うわーａさんスゲーくわしぃー
なんかで調べたんっすか？

CW-#75617 チェル?ミチェル 2003/09/28 23:12

↑ネット辞書のコピペにそんなに感心するあなたがすばらしい。

CW-#75642 べー 2003/09/29 12:32