es : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】es

NUMCW-#75261

NAMEアクド

DATE2003/09/15 14:38

【es】～Theme of es～
の日本語の意味を誰か教えてください。

「死を思え」・・・だったかなぁ？
桜井さんの読んでいた本に載っていた言葉ですよね。

CW-#75264 フジ 2003/09/15 17:50

フジさん、「死を思え」は「花　Memento　Mori」の訳語ですよ。ちなみにラテン語。本の話はその通りです。
【es】～Theme of es～　はesが訳しづらいんです。後半は「esのテーマ」ですね。
で、「es」はもともと心理学の用語で、人間誰もが持つ欲求を無意識的に駆り立てる原動となるものです。だから歌詞の中で、僕を走らせるとか、走らせてくれと出てくるんです。詳しく知りたければフロイトという有名な心理学者関連の本読んでみてください。
こんなんでわかってもらえましたかね？

CW-#75267 ＃141 2003/09/15 18:11

ちなみに細かいようですが「死を思え」ではなく「死を想え」ですよ。

CW-#75269 バフォメットJr 2003/09/15 18:40

フジさん、＃141さん、バフォメットさんありがとうございます。詳しく教えてくれてとても感謝しています！ミスチルのことは、まだ知らない事ばかりなので本当に助かりました！

CW-#75281 アクド 2003/09/15 21:35

『es』っていう、囚人役と看守役に分かれて実験する映画がありましたなぁ。ノンフィクションの。レンタルだと、いまは準新作くらいかな。うおーってなります。

CW-#75286 トールラテ 2003/09/15 22:49

『思い』と『想い』の違いって、具体的に何なんでしょうか？

CW-#75302 もんもん 2003/09/16 20:17

（この記事は投稿者に削除されました）

CW-#75332 りょ 2003/09/17 22:01

esってessenseの事じゃないんですか？esっていう専門用語がちゃんとあるんですか？

CW-#75333 りょ 2003/09/17 22:04

esという単語は心理学用語です。

CW-#75340 poko 2003/09/17 23:59