こんばんわ : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】こんばんわ

NUMCW-#73035

NAMEウィッシュ

DATE2003/07/21 21:47

フラジャイルてどんな意味ですか？

こわれもの。壊れ物。コワレモノ。

CW-#73036 (＊゜m゜)ぷっ 2003/07/21 23:23

壊れやすい。もろい。　　　　　　　　

CW-#73039 和風 2003/07/22 00:02

補足トリビアとして、
フラジャイルが英語読みで
フラジールがフラ語読み。
「５へぇ」くらいかな（笑）

CW-#73040 UFOキャッチャー 2003/07/22 00:31

フラ語読み？・・・・何でもかんでも略すなよ・・・

CW-#73043 チル 2003/07/22 02:58

略すなら、仏語のほうがよかったですね。
ちなみに自分は第２外国語でとってるので、フラ語とも略してますよー。ＥＬＴのはフラジールですよね。最初、フラジャイルと読んでしまって友達に指摘されました。

CW-#73044 sea 2003/07/22 06:46

＞UFOキャッチャーさん
個人的には２０へぇレベルでした　v(^O^)

CW-#73059 もんもん 2003/07/22 18:50

「フラジャイル」ってよく宅配便に書いてありますよね。私も２０へぇぐらいです！＞UFOキャッチャーさん
ELTのフラジールが英語読みだと思ってましたー。
そうなんですか。フラジャイルが英語読みなんですね。

CW-#73062 ｋａｎａ 2003/07/22 19:58

意外と「へぇ」レベル高いんですね（嬉）
フラ語ってフツーに言うもんだと思ってました（苦笑）
大学（去年卒業したけど・・）だとフツーにフラ語って言ってたんで・・。でもそれは口語であって文語としてはやっぱり仏語ですね、すいませんでした～。

CW-#73075 UFOキャッチャー 2003/07/23 01:41