ミスチルの名前は？ : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】ミスチルの名前は？

NUMCW-#60396

NAMEｙｕっち＝ゆか

DATE2002/08/17 23:11

ｍｒ，ｃｈｉｌｄｒｅｎってどういう意味なんでしょう。ｃｈｉｌｄｒｅｎは、子供たちという意味なんですよね。ｍｒとはどういう意味なんでしょう。わかる方はおしえて下さい。（ちなみに私は今、小６です。）

なんかねぇ～前Ｍステで言ってたんだけど～、「おじさんになってからもＣｈｉｌｄｒｅｎだったらまずいかなぁ」っておもってＭｒってつけたんだってさ！！

CW-#60398 のち郎 2002/08/17 23:18

オジサンになってchildrenもないだろうと言う事で。←Ｍステで桜井さんが言ってた。

CW-#60399 チルッコ 2002/08/17 23:22

＞のち郎
同時アクセスしちゃったみたいです。同じこと書いてすみません。。

CW-#60400 チルッコ 2002/08/17 23:24

家に英和辞典があればｍのところを引いて見ましょう。(僕も初めて引いたんだけど）その次に、そのなかのｒをさがしてみましょう。ｍｒはミスター（mister)の略語で、男の人の名字の前につけたりします。日本語で言う～氏とかいうくらいの意味です。

CW-#60403 k 2002/08/18 00:28

なんかメンバーはぱっと聞いた感じ印象に残る名前がいいって話になったそうです。
それでMrとChildrenっていう反する言葉を組み合わせて
結構語感もよかったので採用したそうな、
確かに何もしらずにMr.Childrenって聞いたら結構気になるかも
どんなやつら？って思うかも。

CW-#60409 虎裕 2002/08/18 05:20

ちょっと話題から外れますけど、先日アメリカ人の友達とカラオケに行って「Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ」という表示が出た時に、皆「子供が好きなおじさん」＝「性的異常者」みたいな風に思ったらしく、ちょっと違う路線のバンドと勘違いしてました。英語圏では誤解され易いかも知れないですね。。。

CW-#60410 らび 2002/08/18 07:05

よく怒らなかったね。

CW-#60413 k 2002/08/18 09:40

ま、あっちだと「ポケットモンスター＝男性器」らしいですからね。

>ちょっと違う路線のバンドと勘違いしてました。

どんな路線だろう…（笑）

CW-#60414 S 2002/08/18 10:33

いろいろな意味をおしえてくれて、どうもありがとうございます。また、これからもよろしくお願いします。

CW-#60426 ｙｕっち＝ゆか 2002/08/18 17:28

いろんな意味をおしえてくれて、どうもありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

CW-#60427 ｙｕっち＝ゆか 2002/08/18 17:39

すみません。２回も同じことがはいってしまったようです。不注意だったようです。すみませんでした。

CW-#60429 ｙｕっち＝ゆか 2002/08/18 17:46