結構どうでもいいこと。 : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】結構どうでもいいこと。

NUMCW-#57336

NAMEトントン

DATE2002/06/19 02:33

題名の通り、結構どうでもいいことなのですが、ミスターチルドレンの、Mr.とChildrenの間にスペースは入るのか否かについて、昔から疑問に思っております。正しい英語の表記だと、おそらく Mr. Childrenというように、半角のスペースが入ると思うのですが、どうなんでしょう？この場合は固有名詞だから、もし仮にスペースが入っていなかったとしてもそれは問題ないんですけどね。

私も疑問が・・・大文字で表記されてる時と小文字で表記されてる時とあるけどどっちが正しいの？
会報（２００２．４号）見ると封筒はMR.Children、表紙はMr.Children、中身はMr.childrenやMr.CHILDREN･･･だったりとめちゃくちゃ。
別にこだわりはないんですかね。

CW-#57343 Ｓｅｉ 2002/06/19 14:39

IT'S A WONDERFUL WORLD関係だとMとCが他より大きなフォントで表記されているのに全部大文字ですよね(アルバム名も)。
私はスペースが必要なのかと思い何時も入れてますが、どうなんでしょう。
会報でも一定ではないとは……

CW-#57352 ふき 2002/06/19 18:16

いつの間にやら大文字表記・小文字表記の話に…(^^;

半角スペースなんていらないんじゃないですか？英語の授業で「Mr.のあとはいっこ空ける」なんて聞いたことないっすよ。

CW-#57354 SAURUS 2002/06/19 19:17

何時もマイクロソフトのワードXPを使っているのですが、『Mr.Children』と入力すると赤い波線が出てしまいますが、『Mr. Children』と入力すると出ません。
ただ、たんに登録されてない単語と云うだけですけどね……
嗚呼どうでもいい……

CW-#57356 ふき 2002/06/19 19:41

結構どうでもいいといいながら、これはグループの名前の話だから、重要なんじゃないかなとも思ったりする。

ちなみに英語でMr. ～と書くときは、後ろにスペースが必要です。おそらくそういう習慣なんでしょう。だから、スペースがなかったらWordでは当然指摘されます。

CW-#57373 トントン 2002/06/20 00:21

そうだったんですか……
だったら緑波線で表示すればいいのに……と思ったり。

CW-#57375 ふき 2002/06/20 00:30