Mr.Children World!! は新しくなりました
ここは過去ログです。いまの話題・投票・みんなの声は、新しい Mr.Children World!! へ →
Blu-ray『Mr.Children、ヒカリノアトリエで虹の絵を描く』楽天ブックスで予約！ DVD版を予約
一括表示 新着順表示 過去ログ 新しい Mr.Children World へ

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】騙された〜！！私だけ〜？
NUMCW-#43754
NAMEstay
DATE2001/10/01 23:58
次の例文を訳しなさい。
As far as we know, Mr.Chinen comes from Okinawa.

英語の時間にプリントが配られて、上のような問題があったのだけど・・・ミスチル！って思ったのにチネンさんだった・・・。この間、沖縄が最終だったというのが頭にあったので、間違えたのだけれど、友達には、絶対間違えない！なんて言われてしまいました･･･｡他に、私と同じで間違える人は絶対いますよね？
スチル
あたしも騙されましたーーー！！
出題者の人がミスチルファンなのかーとか普通に思った・・・。
CW-#43756 桜 2001/10/02 00:12
その文見た瞬間間違えた。
CW-#43761 ペラペーラ 2001/10/02 00:49
ミスチルファンなら、おそらくほとんどの人が間違えそう・・・僕も例に漏れずです。
CW-#43764 yuzuri 2001/10/02 01:06
わたしも！！どう見たってミスチルに見える！！
CW-#43767 ことぶき 2001/10/02 02:14
「チネンさんだった・・・。」を見るまで全然気づかなかった。
ぜったいミスチルに見えるよ、コレ！！
CW-#43772 suti 2001/10/02 08:53
例に漏れず、私もアッサリ騙されました!!!!
おぉ、ミスチルって瞬間思ったけど、よく見たら何か違うって感じで・・・
ミスチルファン泣かせの文面。
絶対騙されるよ・・・(^^;
CW-#43774 はるはる 2001/10/02 09:08
騙された（愕然）
ヤヤヤ（笑）コレは騙されるよ〜
CW-#43775 虎裕 2001/10/02 11:19
ははは、思いっきり騙された！
CW-#43777 みみ 2001/10/02 11:46
「チネン」ってだれだよっ！！
危うくくそまじめに訳すとこだったわ。
それにしてもこれにはきっと誰もがだまされるはず．．．。
CW-#43781 ちびかよ 2001/10/02 12:53
僕も似たような見間違いを今日、しました。
my childrenって書いてあったんですが。
CW-#43786 マShinガンをぶっ放せ 2001/10/02 15:02
沖縄という文字が見られるので、おそらく
知念里奈かと思われます。

あ、でも「Ｍｒ」って書いてある。
わからんっ！！
CW-#43788 てっしん 2001/10/02 15:04
沖縄には知念っていう名字の人って結構いるからね〜。
CW-#43795 主 2001/10/02 16:49
その先生は知念理名のファンとみた！！
CW-#43814 007 2001/10/02 19:37
今の今までMr.珍念だと思っていた私の立場は....
CW-#43817 真奈パパ 2001/10/02 20:06
↑真奈パパさん最高ー！！（爆）
CW-#43831 まっこ 2001/10/02 22:16
自分も騙されましたぁ（＾-＾;／
CW-#43846 えぶしん 2001/10/02 23:11
そうですよね？やっぱり私だけじゃないですよね？
なんか安心（笑）それにしても、授業中に、急に指されたんじゃなくてよかった〜！きっと私が答えた瞬間、クラス中が爆笑の渦に巻き込まれる所だった(-_-;)
CW-#43853 stay 2001/10/02 23:36
Copyright 1996 mrchildren-world.com All Rights Reserved