質問！！ : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】質問！！

NUMCW-#42598

NAME子供達

DATE2001/09/15 21:14

初カキコです。　　Ｍｒ.Ｃｈｉｌｄｒｅｎ～Ｂｏｏｔｌｅｇ～ってどういう意味なんですか？　　調べたら｢密輸｣？と出ました。　それともブーツとレッグで分けた意味なんでしょうか。どなたか教えて下さい

あたしも初カキコなんですけど、ずっとそれ疑問でした。「マシンガン・・」出た頃、活動をお休みしてたから？？あれ、してなかったっけ（笑）？わからない！！

CW-#42599 さくら 2001/09/15 21:18

「海賊版」と言う意味だと思います

CW-#42601 京 2001/09/15 21:45

そう。海賊版て意味ですよ。

CW-#42623 ＯＱＯ 2001/09/16 02:54

意味は「海賊版」。
読みは「ブートレグ」です。

CW-#42637 Osuke 2001/09/16 11:55

僕も2,3ヶ月前にまったく同じ諮問をここでしました。
その時に、真奈パパさんが下のようなことを教えて下さいました。

Bootlegは元々ブーツ（Boot）のすね(leg)のところに密造酒を
隠して運んだことから派生的に密造酒の意味になった言葉で、
転じて、禁制品や発禁本とか密造品を指します。つまり、
ミスチルが秘密に作った大切な作品ってことですね。

僕はこれに一番納得しました。3曲ともメンバーの思いが伝わってくるような凄い曲だし。
伝わってくるというか、ぶつけられてる感じですね。

とにかく、この3曲は凄いですよね！

CW-#42649 ボンジュール 2001/09/16 18:40