その向こうへ行こう : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】その向こうへ行こう

NUMCW-#41116

NAMEさかぐち。

DATE2001/08/22 23:32

今日友達の家で「Ｑ」のビデオ観ました。超最高でした。
「その向こうへ行こう」のサビのコーラスの英語は何て歌ってるんでしょうか？
オープニングで画面に出てたけど1回しか見れなかったので、覚えられませんでした。教えてください。
ＣＤでは「♪～ＷＩＳＨ」しか聞き取れません（笑）

「ＢＥＹＯＮＤ　ＭＹ　ＷＩＳＨ」
「ＢＥＹＯＮＤ　ＴＨＥ　ＥＸＰＥＣＴＡＳＩＯＮ」
です♪　意味は・・・わかりません。

CW-#41123 ３９ 2001/08/23 00:16

スペルが違う↑
ＥＸＰＥＣＴＡＴＩＯＮですね

CW-#41127 ３９ 2001/08/23 00:25

「夢の向こうへ」
「期待の向こうへ」
ですかね。たぶん。

CW-#41130 えぶしん 2001/08/23 00:38

BEYOND　THE　～
で、「その～の向こうへ」という意味みたいですね。
～を越えて、もそうだったかな？。

BEYOND MY WISH
BEYOND MY EXPECTATION
BEYOND THE TIME
BEYOND THE SEX
BEYOND THE PLACE
BEYOND THE Q

CW-#41136 えんむ 2001/08/23 01:52