こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】海外公演
NUMCW-#172194
NAMEりゅう
DATE2011/04/20 22:26
昨日、B'zが8年ぶりの北米ツアーを開催するとの発表がありました。
また、X JAPANはヨーロッパツアー、過去にはラルクやLUNA SEAもアジアやヨーロッパで海外公演を行っています。

ミスチルはなぜ、海外公演がないのでしょうか?

海外では全く人気がない(通用しない)からなのでしょうか?

日本だけに留まらずに、海外進出など少しは挑戦してもらいたいです。

海外のファンにミスチルの音楽・LIVEは凄いなど知ってもらったり。。

皆さんの意見が聴いてみたいです。
スチル
海外などに活動を広げるよりもミスチルには僕は日本でじっくり、ゆっくりと活動していってほしいです。それにミスチルは日本のファンが大好きだし、日本で活動することが好きなんだと思います。
僕個人的にはミスチルには海外に目を向けるよりも、今以上に日本での活動を深めてもらってとにかくゆっくり、長く活動していってもらいたいです。
CW-#172195 こうちゃん 2011/04/20 23:15
ミスチルには、ずっと内弁慶でいて欲しいです。
CW-#172196 やっぱり 2011/04/21 00:26
僕は海外在住ですが、海外公演と言っても、大抵の場合、在外日本人が多い地域をターゲットしていて、観客は少ない上にほとんど日本人というパターンが多いと思います。多分、Puffyみたいな、特殊なケースは違うと思いますが(行ったことないのでわかりません)。中身は日本でハウスツアーやるような感じなので、やってもやらなくても別にいいんじゃないでしょうか。
CW-#172197 らび 2011/04/21 04:40
日本だけで十分。
海外で活動されても自分にメリットがないし。
CW-#172198 LULU 2011/04/21 08:27
広く活躍してほしい、1人でも多くの人にミスチルの音楽を聞いて欲しい、という気持ちはあります。

ただ、ミスチルの魅力の一つは歌詞だと思います。
その歌詞には日本語としての美しさや微妙なニュアンスが含まれていて、
それがやはり海外だと伝わりにくいのかも、とは思います。
歌詞を除いた音楽だけで、海外でどう受け取られるものなのかが素人の私にはわからないのですが…。
CW-#172199 ドーナツ 2011/04/21 08:56
ミスチル自体が海外志向が皆無なのであるわけないです。
海外ツアーは完全否定します!!
必要ない!!
海外に住んでる日本人の為にわざわざ海外まで行く必要ない!
ミスチルの音楽を聞きたいなら日本まで来たらいい!!
以上です。
CW-#172200 ガッツ小林 2011/04/21 11:00
Hello everyone, I am from Hong Kong, a foreign fan of Mr.Children.
If Mr.Children hold concert overseas, I think that's a big happy news to us.
But in fact, I think it's better for Mr.Children to hold concert in Japan only.
The feel of watching concert in Japan is totally different when compare with watching in overseas.

By the way, Mr.Children had been coming to Hong Kong & Taiwan in many years ago.
CW-#172201 Masa 2011/04/21 12:13
最近のミスチルは何をしでかすかわかりませんね(笑)
何か明確なコンセプトとか目的とかを見出したなら、海外進出するかもしれません。ただ、「アピール」とか「挑戦」のために海外へ行くことは考えにくいかなと思います。

まあ彼らのやりたいようにやってほしいかなと思います。
歌詞はともかくとして、彼の美しいメロディは世界に通用するのでは?と思ってますがどうでしょう。
CW-#172202 ToYo 2011/04/21 18:50
昔NYかどこかでレコーディングしたとき、早く日本に帰りたかったみたいなこと言ってませんでしたっけ?笑
ミスチルが海外でやるなら、行ってみたいですけどね〜笑
CW-#172203 未来 2011/04/21 20:02
昔 桜井さんが小田和正さんの[クリスマスの約束]に出演した時、洋楽はメロディーがいいな〜と思っても言葉が飛び込んでこないって話してましたよね?
やっぱり日本語をすごく大切にしているんだと思います。
言葉を共有できないところでやっても????と思います。
個人的に日本でずっと活動し続けて貰えたらいいです。
CW-#172204 そらちん 2011/04/21 20:21
B'zとか、海外で受け入れられてる?乗って、ほとんど亜流としての人気であって、主流の流れではないのではないか。
パロディぽいし、ビジュアルなどもおもしろみ異質さ。
ミスチルは、そこらへん中途半端な気がする。
CW-#172205 胸筋が凶器 2011/04/21 21:41
B'zはほら洋楽にちょっと似ている曲が多いから・・・w

海外でも"ウケ"がいいんじゃないw
CW-#172206 p 2011/04/22 00:04
Hello Masa.

I'm surprised, you've visited to this site from Hong Kong.
However, it was a matter of course because I watch the forums of Mr.children at China or other countries.

You are right, the music of Mr.children is very Japanesque. There are many poem that is difficult to translate, and the melody has many modulations, it meaning the light and shade does not become clear. that is expressing to Japanese feelings well.
Therefore I'd thought it was not evaluated much from foreigner.

I'm glad to know you've visited the Mr.children's concert of Japan from the far away, and you've visited to this site.
If there is time, please visit and write again.
CW-#172209 toki 2011/04/22 15:23
桜井さんも小林さんも海外志向はゼロじゃないですか?
海外(英語圏)からの需要があるようにも見えないし。やるとしてもまずアジアツアーからじゃないかな。
それより国内をもっと細かく回って欲しいですね。
CW-#172211 toto 2011/04/22 18:21
Masaさん tokiさん
Yahoo翻訳なので理解が正しいか分かりませんが
以前、カナダ人の先生が同じような事をおっしゃっていました。
CW-#172215 おばさん 2011/04/23 10:27
アジアならミスチルもそこそこ需要はありそうですけどどうなんでしょうね。
CW-#172218 MM 2011/04/24 05:59
Hello Everyone! This is kiteny from Taiwan living in NY. I will definitely support the idea of having a Mr. Children's concert in NY! See, it is 13 hours travel time from NY to TYO. I was in Osaka for the concert a month ago but unfortunately it was canceled. Sorry, can't ask for another two weeks vacation. So I can only wait until their next tour......
CW-#172222 kiteny 2011/04/24 13:07
Copyright 1996 mrchildren-world.com All Rights Reserved