こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】聞き間違い
NUMCW-#167756
NAMEトビウオ
DATE2010/11/09 02:11
現在大学生で、小学6年生頃からのミスチルファンです。
小学生当時歌詞を見ずに曲を聞き、また知っている言葉も少なかったからかひどい聞き間違いをしていたことがあります。

例えばyouthful daysの「壊れるほどの抱擁とキスで」を「壊れる男の子キース・ベン」と、
またeverybody goesの「愛する一人娘の為に」を「アイスの独り占めのために」と思い込んでいた時期があります(笑)

皆さんはこのような聞き間違い、思い込みはありますか?

・・・ここまで酷いのはないか・・・(笑)
スチル
雨のち晴れから

2羽のインコ→庭のインコ
CW-#167777 桃 2010/11/09 17:17

知らぬ間に[気づいてた]
自分らしさの[多い夜中]でもがいてるなら
僕だってそうなんだ

若気の至りでした
CW-#167779 1111111 2010/11/09 17:23
光の射す方への「ストッキングを取ってすっぽんぽんにしちぇば同じもんが付いてんだ」の所を夕食に誘った女が実は自分と同じ物が付いてる男の事だと思っていました。
CW-#167790 びんすっす 2010/11/09 19:42
↑えっ違うんですか!?

ずっとオカマかと思ってました。。。笑
CW-#167792 taku 2010/11/09 19:58
>taku さん

↑知り合いにもそう解釈してる子がいます!

ちまみに私は、裸になってしまえば男女それぞれの特徴がみんな等しく身についている、という解釈をしてましたが、、果たして真実はどちらに。

オカマさんというオチの方が面白いですけどね〜笑

聞き間違いですが、「フェイク」の「ハイエナのよう」を未だに「肺炎なるよ〜」と聞こえてしまう。
CW-#167795 zoo 2010/11/09 21:27
そうなんです。
 おカマさんだと思ってる人多いですよ。
 そりゃないだろーと思って、色んな人に訊きましたが、そう思ってる人多いんで、えーっ?どっちなん?と思ってしまいました
CW-#167802 プラム 2010/11/09 23:35
君を待ってる 手持ち無沙汰に
↓
君を待ってる でも乳房に

by 水上バス
CW-#167826 bus 2010/11/10 20:36
「すっぽんぽん」についてですが、
その歌詞の前に「東洋人の顔して西洋人のふりしてる」
というフレーズがあるので、
西洋人の風に気取っていても裸にしてしまえば、そこらの女と同じ「アレ」がついているんだという解釈をしてました
CW-#167844 井伊 尚 2010/11/11 09:59
Copyright 1996 mrchildren-world.com All Rights Reserved