勘違い歌詞 : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】勘違い歌詞

NUMCW-#136340

NAMEsunair

DATE2007/01/12 13:35

フェイクの歌詞がわからなくて、適当に自分で作って歌ってましたが、昨日某サイトを見て（耳コピでしょうが）自分が勘違いしまくっていることに気付きました＾＾；
店で作ったマガイモノ→似せて作ったマガイモノ
マツダナンバー手に付こう（？）→まずは何番手に着こう
時間外の過去から→地下二階の過去から
ハゲになるよう→ハイエナのよう
他にも聞き取れなかった歌詞がありましたが、今までで一番勘違いが多い歌だったと思います。みなさんもミスチルの歌で（フェイク以外でもいいです）自分が勘違いしていた歌詞はありますか？

自分のことではないですが、私の母がとある女性シンガー（頭文字がB）の曲を聴いて、
「君に胸焦がさない」という歌詞を「君にはネコ貸さない」
と、いう風に間違えてました。
言われてみるとそう聞こえるような気もしましたが、とんでもない間違えですよね。。。(笑

CW-#136341 あひる 2007/01/12 13:52

かなり前に空耳アワーだったか、なぜか邦楽をやったときがあって

シーソーゲームの歌詞で
不思議なくらい→She did not cry
ってのがありました。

なぜか歌詞をShe did not cryにしても詩はつながってるな～と思って笑ってしまいました。
なんかウソ泣きする腹黒女みたいでさっ。

CW-#136362 らいおん 2007/01/12 22:42

歌詞カードを見ないという習慣のせいか、
５年ぐらいシーソーゲームの歌詞で
She so cute⇒シーソー　急
やと思ってました。笑　

CW-#136372 サンタよ来い 2007/01/13 00:09

ハゲになるよう→ハイエナのよう・・笑った
私も歌詞カードをあまり見ないので、このスレ見て改めて聴いたら勘違いありました。昨日の昨日まで・・全く間違いを気づいてませんでした～。
Worlds end
いいぞーと君を浮かべて→映像と君を浮かべて
この街に僕とつたって→この街にボーっと突っ立って
Monster
運命やなんかを憎んでみる→文明やなんかを憎んでみる
まだまだあるかもです。

CW-#136385 みさみさ 2007/01/13 10:21

肺炎んなるよおー→ハイエナのよう

CW-#136392 eco* 2007/01/13 12:31

そうですか～
なんか自分以外にも歌詞を勘違いしてる人がいて、安心しました＾＾
みさみささん＞
確かに笑えますねｗ自分も最初聞いたとき、まさかこんな歌詞書くわけないな～と思いながらも歌ってました。超恥ずかしいです＞＜

CW-#136417 sunair 2007/01/13 19:52

とある女性シンガー（頭文字がB）の曲で
「暑い夏はカーステでダンス」が「暑い夏はバス停でジャンプ」だと思ってました。

CW-#136436 ファスナーじゃなくてチャック 2007/01/14 00:15