アメリカで・・・ : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】アメリカで・・・

NUMCW-#122733

NAME葉月

DATE2006/03/18 11:39

私の叔母が、アメリカの大学で日本語を教えてるんですけど、授業の中で「オレンジデイズ」を見せたらしいんです。そしたら、Signが学生さん達にかなり好評だったみたいです☆★
「メロディーが綺麗」って声が多かった、と叔母が言っていました。
なんだか、凄く嬉しかったです！！

あと、「変わったグループ名だなぁ」とも言っていたそうです。確かにアメリカ人の方からしてみれば、ちょっと不思議な名前ですよね♪♪

素敵なお話ですね♪
いいメロディーは国境を越えるんですね＾＾

CW-#122735 ほしっこ 2006/03/18 12:10

ミスチルに国境はありませんね☆
うちの学校に、カナダ出身の先生がいるんですが、その先生が、ミスチルが好きだって言ってました!!
カップヌードルじゃないけどNO BORDER!!

CW-#122743 長月はつか 2006/03/18 15:08

私も高校のころの話ですが、隣のクラスに１年間、オーストラリアから勉強に来ている女の子がいました。
その子が１年たって、日本を去る前に、
全生徒の前で日本語で感想文？みたいなのを読んだんですけど、
『また日本に来たいです！そして香取慎吾と一緒にMr.Childrenのライブに行きたいです！！』
と言っていて、生徒たちが笑っていました。
たぶんホームステイ先の家の人がファンで、ミスチルのCDを聞かせたり、スマステーションを見せたりしてたんだろうなぁと思いました。
でも香取くんも一応歌手なのに…笑

CW-#122751 カール 2006/03/18 21:08

アメリカ人にはなんどもMR.CHILDRENを
小児愛者という意味に取られたな

CW-#122766 空き地の土管 2006/03/19 00:37

私は海外在住です。
うちの旦那も小児愛者に似たような感じにとらえてました。やっぱ名前が文法的にかわってるなーっていうかんじみたいです。
といいつつも、旦那はよく車で流してると口ずさんでくれています！日本語わからないのに・・嬉しいですよー

CW-#122784 わかる！ 2006/03/19 13:37

皆さん、お返事ありがとうございます♪
小児愛者なんてっ！！全然違うのに～って感じですよね。。。
でも、言葉が通じないのに同じ音楽を聴いて「良いな」って思えるなんて、凄く嬉しいですっ！！

CW-#122792 葉月 2006/03/19 16:42