and I love you : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】and I love you

NUMCW-#119452

NAMERYO

DATE2006/01/24 22:23

ずっとこの曲名について考えていたんだですけど、よく分からなくて。
なんで、I love youの前にandが来るのかな？もちろん英語的にはいいんだけど。
その前に伝えたいことがあってそれでandなのかしら？

歌詞ではI love youがあってその後にand I love you
だから？

この前ある音楽雑誌で見たんですけど、（名前忘れました；；）andを付けた理由が、タイトルをI love youにすると尾崎豊さんの名曲にはかなわないと思ってand付けたそうですよ。。

CW-#119456 アイ 2006/01/24 23:36

はじめまして☆私も気になってました。なんでandがつくんだろうって。よくわかんないですけど、名もなき詩で、「愛はきっと奪うでも与えるでもなくて　気がつけばそこにあるもの」ってありますよね。愛がそこにあるには、やっぱりそれまでのつながりっていうか絆みたいなものが必ずあると思うんですよ。それがあって、みんな愛がそこにあることに気づく。誰も出会ってすぐの人にアイラブユーなんて言わないし。なんか出会ってからの過程っていうか、そういうのが大事なのかなって思います。だから、アイラブユーだけではピンとこないっていうか…説明下手ですいません（＾＾；）思ったことを書いてみました。

CW-#119457 moti 2006/01/24 23:43

motiさんの仰ることでだいたい桜井さんが仰っていたことに合ってます。

「どうしようもないくらい、ただI love you　っていうだけじゃ意味が無い。説得力もないし。いろんな事があって、それを踏まえた上での I love you。だからand I love youなんです」
みたいなことを桜井さんがスペースシャワーTVで仰ってましたよ。

この場合「and」は「そして」みたいな意味なんでしょうね～

CW-#119459 武蔵 2006/01/24 23:53

ビートルズの「ａｎｄ　Ｉ　Ｌｏｖｅ　ｈｅｒ」からきてるのかなーと思っていましたが。

CW-#119466 mika 2006/01/25 03:13