意味？ : Mr.Children World!!

こちらの掲示板は「Communication World!!」です。ライブのネタバレは「ライブレポ」へ。

【過去ログ】意味？

NUMCW-#105736

NAMEこい

DATE2005/06/19 11:04

すいません。ちょっと疑問に思ったのですが、「andIloveyou」とはどういう意味なんでしょうか？英語は大の苦手なので教えてください。「Iloveyou」はわかるのですが、andがつくとどのように意味がかわるのか疑問でした。
よろしくお願いします。　

「そしてあなたを愛しています」って感じかな～。
よく分かりませんけど（笑）。

CW-#105740 Mr.α 2005/06/19 12:17

私この題名見たときesの歌詞の
「そして　あなたを愛してる」
を思い出しました♪
こんな感じじゃないでしょうか？

CW-#105744 ぽち 2005/06/19 13:23

「また、私はあなたを愛しています」

って感じでしょうか＾＾；

CW-#105746 ヒロユキ 2005/06/19 13:29

WHAT'S INかCDでーたかどっちか忘れましたが、何か書いてありましたよ。

CW-#105752 child 2005/06/19 14:01

話はそれますが、ミスチルの歌の似たようなタイトルで「and I close to you」がありますが、「and I love you」と「and I close to you」のandは同じ意味なのだろうか？って思うことがあります。「and I close to you」の発展形が、「and I love you」なのだろうか？

CW-#105765 来未 2005/06/19 20:47

いろいろあって、そしてあなたを愛している、みたいな意味でとらえてました。
単に「愛している」だけでなくそれまでに色んな過程があったことを一言、and（そして）で表している桜井さんはすごいなぁ、って考えてます。

CW-#105770 武蔵 2005/06/19 21:31

歌詞が

I love you
and I love you
and I love you

ってなってるので、私はてっきり
「めちゃんこ愛してる」
って意味なのかと思ってました。
武蔵さんの捉え方を読むとちょっと自分が恥ずかしいです（笑

CW-#105776 eco* 2005/06/19 22:37

ビートルズに「AND I LOVE HER」って曲があって、
これもANDからはじまるタイトルってことで文法的にはおかしいけど、
言葉遊びのうまいビートルズらしいタイトルだと評論家が評価してました。

CW-#105790 にろい 2005/06/20 15:50

「じゃあ、（私も）あなたを愛している」って妥協しているのでは！？

【アイラヴュー・ン・ダイラヴュー・ン・ダイラヴュー】
って英語読みするとカッコイイけど、ここではどうでもいいね

CW-#105799 ジュリー研 2005/06/20 17:29

ゴゴイチで桜井さんがはっきりおっしゃってましたよね＾＾

「そして、あなたを愛している」
かっこいいなぁ･･･　すごいすきですこのタイトル

CW-#105823 秋桜 2005/06/20 21:23

最初は単に「I love you」だったらしいんですが、恥ずかしいのでandを付けたそうです

CW-#105878 500R 2005/06/22 03:13